KALÉIDOSCOPE THÉÂTRAL –
150 ANS D’HISTOIRE ET DE CULTURE

Le 2 mai dernier, la ville de Paspébiac, a donné le coup d’envoi de sa programmation entourant les célébrations du 150e anniversaire de la Confédération grâce à la participation financière de Patrimoine canadien.

Notre culture est aussi diversifiée que nos citoyens : des Premières Nations jusqu’aux gens venus des quatre coins du monde pour s’établir au Canada et plus particulièrement en Gaspésie.

KALÉIDOSCOPE THÉÂTRAL – 150 ANS D’HISTOIRE ET DE CULTURE vous propose une programmation qui privilégie l’histoire et la culture théâtrale.

KALÉIDOSCOPE THÉÂTRAL se veut aussi un pont entre les différentes communautés par des activités culturelles tel que le théâtre, la chanson, la danse et la poésie.

Les activités s’échelonnent de mai à octobre et s’adressent à tous les publics, et ce, à des coûts très abordables.

 

 

_____________________________________________________________________

SAMEDI 29 JUILLET 2017 :
Les Noces d’or : 50 ans de théâtre à Paspébiac 

Gens de Paspébiac et d’ailleurs, le comité organisateur des fêtes Canada 150 à Paspébiac, vous invite à le suivre dans les célébrations qui souligneront les noces d’or du théâtre. Un mariage unique, théâtral et insolite. Joignez-vous aux heureux « théâtreux » dès 16 h pour la traditionnelle photo sur le parvis de l’église avant de suivre le cortège nuptial qui déambulera  jusqu’au Centre culturel de Paspébiac.  À l’arrivée, vous pourrez vous désaltérer au foyer 2 avant de vous diriger vers la grande salle des fêtes ou un « souper d’noces »  vous sera servi. Durant le repas, sous la direction de la troupe de théâtre La Descendance : prestations théâtrales et chansons tirées des productions théâtrales des 50 dernières années.  Le tout se terminera par une invitation à chanter, danser et taper du pied avec la complicité de chanteurs et musiciens chevronnés de QUIMORUCRU.  Soyez de la fête!

LIEU : Rendez-vous à 16 h sur le parvis de l’Église Notre-Dame de Paspébiac     GRATUIT

LIEU Cocktail et souper-spectacle: Centre culturel de Paspébiac

HEURE : 17h       TARIF : 40 $

___________________________________________________________

SATURDAY, JULY 29, 2017

The Golden Anniversary: 50 years of theater in Paspébiac

People from Paspébiac and elsewhere, the Paspébiac Canada 150 organizing committee invites you to join in the celebrations marking the golden anniversary of the theater. A unique anniversary, theatrical and unusual. Join us at 4 pm for the traditional photo in front of the church before following the procession that will stroll to the Paspébiac Cultural Center.

Upon arrival, quench your thirst in Foyer 2 before heading to the main hall where an “anniversary supper” will be served. During the meal, under the direction of the theater company La Descendance: performances and songs taken from theatrical productions of the last 50 years. The event will end with an invitation to sing, dance and tap your feet with the complicity of seasoned singers and musicians OF QUIMORUCRU. Let’s party!

LOCATION: Front of Notre Dame Church of Paspébiac at 4 pm                 FREE

Cocktail and dinner show: Paspébiac Cultural Center

TIME: 5 pm                              PRICE: $40

_____________________________________________________________________


DIMANCHE 30 JUILLET 2017 :
Sieste poétique et musicale à la plage de Paspébiac

Entre 10 heures et midi, à la plage de Paspébiac, à proximité du camping, vous êtes attendus pour deux heures de détente dans un décor de bord de mer. Vous n’aurez qu’à vous laisser  bercer par les vagues.

Écoutez des lectures de contes et de poèmes, souvent accompagnées de supports sonores, lus dans différentes langues évocatrices de la présence des communautés culturelles en Gaspésie et des Premières Nations.

Étendus ou assis confortablement, vous vivrez une expérience sensorielle hors du commun. Un kaléidoscope aux couleurs des voix du monde.  Une première à Paspébiac! Une expérience qui saura vous procurer  bonheur et bien-être.  

Vous pouvez apporter une chaise, une serviette de plage ou une couverture.

LIEU : Plage de Paspébiac  HEURE : 10 heures     GRATUIT

____________________________________________________________

SUNDAY, JULY 30, 2017
Poetry and music break at Paspébiac Beach

Between 10 am and noon, on the beach of Paspébiac, near the campsite, indulge yourself with two hours of relaxation where ocean meets the sand.

Let yourself be soothed by the sound of the waves while you listen to readings of stories and poems, often accompanied by recordings, read in various languages that evoke the culture of the Gaspé’s diverse communities and First Nations.

Comfortably seated or lying down, you will be delighted by an extraordinary sensory experience. A kaleidoscope, made out of the colors of the world’s voices. A first in Paspébiac!

An experience that will fill you with a sense of happiness and well-being. Bring a chair, a beach towel or a blanket.

LOCATION: Paspébiac Beach      TIME: 10 am       FREE

_____________________________________________________


SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 :
Soirée dansante : Tout l’monde balance et puis tout l’monde danse

Une soirée dansante au Centre culturel pour célébrer 150 ans de la chanson canadienne.

Imaginez seulement la diversité que représente la chanson à travers un siècle et demi d’histoire et sur un territoire qui a pour devise : « D’un océan à l’autre » ! Un amalgame de genres et de rythmes.

Des refrains, des rengaines, des ritournelles… Des chansons légères et des chansons à textes, des chansons folkloriques, etc. etc. Une soirée pour chanter, danser et vibrer sur les choix musicaux de notre disc-jockey invité, DJ ARCLO.

 LIEU :  Centre culturel de Paspébiac            HEURE : 20 heures                   TARIF : 5 $

________________________________________________________

SATURDAY, SEPTEMBER 16, 2017

 Everyone swings and everyone dances

An evening of  dance at the Cultural Center to celebrate 150 years of Canadian folksongs.

Just think of the diversity, a century and a half of history and a territory whose motto is “From coast to coast” that is reflected through our traditional songs.

An amalgam of genres and rhythms. Refrains, ditties, ritournelles … Dirty songs and ballads, folk songs, etc. An evening to sing, dance and shake it all out, dancing to the musical choices of our guest disc jockey, DJ ARCLO.

LOCATION: Paspébiac Cultural Center     TIME: 8 pm       PRICE: $5

 ___________________________________________

MERCREDI 11 OCTOBRE 2017 : Conférence avec l’historien Jean-Marie Thibeault et musique

JEUDI 12 OCTOBRE 2017 : Chanson (détails à venir)

VENDREDI 13 OCTOBRE 2017 : MULIATS (Théâtre)